Dies passiert mir sowohl in Safari als auch in Firefox. Nach einer kurzen Recherche im Forum von Apple, habe ich folgende Lösung gefunden:

Die Sprache vom Browser muss Englisch sein!

Um seinen bevorzugten Browser auf Englisch zu starten, gibt es für Mac OS X ein kostenloses, kleines Programm: Language Switcher. Dort kann man zum Beispiel Safari temporär auf Englisch setzten und starten, um kurz die Trailer anzuschauen. Damit entfällt das lästige globale Ändern der Sprache.

Wieso Apple neuerdings auf diesen Umstand wert legt, will mir nicht ganz einleuchten, aber nun gut. Das soll übrigens wohl erst seit des Trailers für "Avatar" nötig sein. Wie das bei Windows ausschaut, habe ich noch nicht überprüft.

Für die ersten beiden Spieltage bietet T-Mobile eine kostenlose Variante zum Antesten. Leider ist diese (bei mir) momentan völlig überfordert, so dass ich gar nicht testen kann, wie die Bundesliga auf dem iPhone aussieht. Das Programm gibt bestenfalls nur eine knappe (und entweder absolut falsche oder unbefriedigende) Fehlermeldung bevor es sich dann selbst beendet. Bestenfalls! Kann auch schon mal vorkommen, dass es ohne weitere Rückmeldung sich selbst beendet.

Das alles passiert wohlgemerkt während es im "FreeTV" bei der ARD für jeden zu sehen ist. Nun will ich mir gar nicht ausmalen, wie das dann morgen aussieht, wenn die Spiele nur beim "PayTV" live zu sehen sind. Es ist kostenlos - natürlich. Trotzdem müsste solch ein großer Konzern mit solch einer Infrastruktur das ohne solche Zwischenfälle hinbekommen. Gerade wenn es als Werbung für einen kostenpflichtigen Dienst dient!

Update [08.08.2009]: Ich habe heute, Samstag mittag, das nun mal mit der 2. Bundesliga in der Konferenz getestet. Nun ja ... Bildqualität ist alles andere als gut - liegt im Bereich von Internetstreams, wie man sie bei bekannten Seiten findet. Ton ist auch nicht berrauschend. Häufig blechert der Kommentator. Ganz selten setzt der Stream auch aus und buffert neu.

Mir kommt es auch so vor, als sei vor dem ersten Spieltag die Qaulität von den aufgezeichneten Spielen, die man anschauen konnte, besser gewesen. Womöglich musste die Telekom wegen des Ansturms die Qualität massiv drosseln, damit überhaupt etwas bei den Kunden ankommt?

Für Umme ist es in Ordnung. Aber falls die gute Telekom von mir dafür 5 Euro später haben möchte, muss diese noch viel an Bild- und Tonqualität schrauben!

Ohne Worte. Nur der Link zum Trailer

Wenn man mit einem Browser unterwegs ist, der das <video>-Tag nicht verarbeiten kann, zeigt Dailymotion einen Warnhinweis, verlinkt hierbei auf die neuste Beta vom Firefox und zeigt das Video dann mithilfe von Flash.

YouTube testet ebenfalls schon das <video>-Tag. Momentan aber wohl nur auf einer Seite: http://www.youtube.com/html5

Nichtsdestotrotz stimmt mich das zuversichtlich über früher oder lang, Flash für die Videodarstellung im Web zu verbannen!

Scheinbar benötigt man bei Microsoft nicht alle Mitarbeiter für Vista-Patches und/oder für ein das neue Windows. Vielleicht startet aber auch Microsoft bald die Show "Microsoft sucht das Songsmith-Talent". Anders kann ich mir dieses Stück Software nicht erklären. Bin schon auf die Talente gespannt, die durch dieses Programm 'ne CD aufnehmen dürfen...